Love Live! School Idol Festival ALL STARS 【スクスタ】Invitation to a Wonderful Place!-Episode 1 (ENG SUB)

Love Live! School Idol Festival ALL STARS 【スクスタ】Invitation to a Wonderful Place!-Episode 1 (ENG SUB)


Chika: Wow~ Tokyo’s amazing! You can do anything here! Chika: There are cute general stores, cafes with lots of birds in them, and lots of school idol shops! Emma: Hehe, it really is, right? I was surprised too when I came here for the first time~. It showcases a lot of Japan’s culture, and there’s a lot of karaoke places, too! Nozomi: Yeah. There’s so many shops that it’s hard to think where to go. Hanayo: I buy too much school idol merch because there’s so many, though… Chika: There’s lots of places to hang out after school, huh? That’s nice~. I want to live in Tokyo! Don’t you, Riko-chan!? Riko: Eh!? I used to live here though… Chika: Oh, right. Ehehe~ Riko: Oh, Chika-chan… It’s been a while since I was last here, so I’ve been really enjoying myself. Chika: Because Tokyo’s fun~♪ Nozomi: Hehe, Tokyo really is your favorite, huh, Chikacchi? Although, even though it looks like you can do anything in Tokyo, there are things you can’t. Chika: Eh, really? Nozomi: There are really nice things that you can do in Numazu but not here in Tokyo, right? Chika: Um~… there’s a beautiful view of the ocean, the mikan is always delicious~… Also… uh… Chika: Fish? But…. Those aren’t the only good things. Numazu… actually, all of Uchiura is a wonderful place. Riko: …It’s weird, but I get it too. I live there too, so I see what you mean. It has a charm you can’t really put into words, right? Hanayo: After hearing what you two have said about it, I kinda want to go there too… Chika: Yeah! Everyone, let’s all hang out in Uchiura! The things I can’t put into words… let’s experience them together! Chika: This time, it’s our turn to lead the way! It’s a little sudden, but we can sleep over at my place. Emma: Chika-chan, you live in a.. ryokan, right? Would it be alright? Chika: We should be able to stay in my room. We can squeeze real tight while we sleep! Riko: “Squeezing real tight,”.huh… Emma: Heh. I like sleeping in crowded places. Chika: We’ve decided! Alright, since it’s on short notice, I wonder where we should take you. What’s a place that’ll make everyone happy… Riko: Yeah… Something like looking at the ocean or eating delicious food, right? Hanayo: Delicious food!? W-what do you have there…? Riko: Hm… if we leave now, it’ll be night when we get there, so… Nozomi: So why don’t we go on a night walkl? If there’s a breeze, I’m sure it’ll feel nice. Emma: Yeah, it would~ Taking a walk at night sounds fun♪ Chika: I’ll do my best to guide you so that you’ll all fall in love with Numazu!

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *